写真で英会話 プライバシーポリシー

最終更新日:2026年8月20日

1. はじめに

写真で英会話(以下「本アプリ」)は、写真をもとに英語会話の練習トピックを生成するAndroidアプリです。本ポリシーは、本アプリが収集・利用する情報について説明します。


2. 収集する情報

写真データ

本アプリは、Android のシステム写真選択ツール(Photo Picker)でお客様が明示的に選択した写真のみにアクセスします。アプリがデバイス内の写真ライブラリ全体をスキャンすることはありません。

お客様が会話を開始したとき、撮影日時と写真の画像データを会話トピック生成のためにGemini APIに送信します。画像は端末内でリサイズ(最大768px)した上で送信しており、本アプリのサーバーには保存しません。

選択された写真の情報はアプリのメモリ上のみに保持され、アプリを終了すると消去されます。デバイスへの保存も行いません。

音声データ

マイクボタンを使用した場合、発話した音声をAndroid OSの音声認識機能(Google音声認識)でテキストに変換します。音声データ自体は本アプリのサーバーには送信・保存されません。

会話テキスト

英語会話の練習中にお客様が入力・発話したテキストは、AIの返答生成のためにGemini APIに送信されます。

英文翻訳・文法解説テキスト

「ニュース」タブや他アプリでテキストを選択して翻訳を実行したとき、選択された英文テキストを日本語訳および文法解説生成のためにGemini APIに送信します。本アプリのサーバーには保存しません。

翻訳結果(原文、日本語訳、解説、文法ポイント)は、復習用として端末内にのみ自動保存されます(直近100件まで。ブックマークされた項目は件数上限の対象外です)。この履歴は本アプリのサーバーには送信・保存されず、「復習」タブからいつでも個別に削除できます。

辞書引き・単語帳

フリートーク・英訳チャレンジ中に単語をタップしたとき、またはフリートーク画面の検索ボタンから調べたときは、端末内に内蔵された辞書データベース(JMdict)を用いて端末内で検索を行います。調べた単語のテキストが外部サーバーや第三者に送信されることはありません。

調べた単語は、辞書引きの履歴として英単語と日本語訳のペアを端末内にのみ自動保存します(直近100件まで。お客様が「+追加」で単語帳に保存した単語は件数上限の対象外です)。この履歴・単語帳は本アプリのサーバーには送信・保存されません。「復習」タブからいつでも個別に削除できます。

アプリ利用状況

アプリの起動・機能の使用状況などの操作イベントをMixpanelに送信します。

設定情報

お客様が選択した難易度(Beginner / Intermediate / Advanced)と練習モード(フリートーク / 英訳チャレンジ)をデバイス内にのみ保存します。


3. 情報の利用目的

収集した情報は以下の目的にのみ使用します。


4. 第三者への情報提供

本アプリは以下の第三者サービスを利用しています。

Google Gemini API(有料プラン)

写真の画像データ、会話テキスト、および翻訳対象の英文テキストは、英語会話トピックや翻訳・解説の生成のためGoogleのGemini APIに送信されます。本アプリは有料プランを使用しているため、送信されたデータはGoogleのAIモデルの学習には使用されません。Googleのプライバシーポリシーについては https://policies.google.com/privacy をご参照ください。

Google音声認識

マイク入力を使用した場合、音声認識の処理にAndroid OSのGoogle音声認識機能を使用します。Googleのプライバシーポリシーについては https://policies.google.com/privacy をご参照ください。

Mixpanel

アプリの利用状況イベントをMixpanelに送信します。これらのデータは2年間保存されます。写真・音声・会話テキストはMixpanelには送信されません。Mixpanelのプライバシーポリシーについては https://mixpanel.com/legal/privacy-policy/ をご参照ください。

Firebase (Crashlytics / Analytics)

本アプリは、アプリの品質向上やバグ修正、利用状況の分析のためにGoogleが提供するFirebaseを利用しています。これにより、アプリのクラッシュ情報、端末情報(OSバージョン、デバイスモデル等)、およびアプリの操作ログが匿名で収集されます。これらのデータは個人を特定するものではありません。Firebaseのデータ収集や利用に関する詳細は、Googleのプライバシーポリシー(https://policies.google.com/privacy)をご参照ください。

ニュースタブで表示する外部サイト

「ニュース」タブでは、当方が選定した英語学習用サイトおよびお客様が任意に追加したウェブサイトのページを、アプリ内のWebView(簡易ブラウザ)でそのまま表示します。ページの内容を自社サーバーに保存・加工することはなく、お客様が追加したサイトのURLは端末内にのみ保存されます。これらのページ内での辞書引きも、上記「辞書引き・単語帳」と同様に端末内でのみ処理されます。

表示先の各サイトは、本アプリとは無関係にそれぞれ独自のCookie等でアクセス状況を収集する場合があります。これらの外部サイトでの情報の取り扱いには本ポリシーは適用されず、各サイトが定めるプライバシーポリシーに従います。

上記以外の第三者にお客様の個人情報を販売・共有することはありません。


5. データの保存

データの種類保存場所
写真・画像データ送信のみ(サーバー保存なし)
選択した写真の情報アプリ実行中のみメモリ保持
会話テキスト送信のみ(サーバー保存なし)
翻訳対象の英文テキスト送信のみ(サーバー保存なし)
翻訳履歴(原文、日本語訳、解説、文法ポイント)デバイス内のみ(履歴は直近100件、削除可能)
辞書引きした単語のテキスト端末内でのみ検索・処理(送信・サーバー保存なし)
辞書引き履歴・単語帳(英単語と日本語訳のペア)デバイス内のみ(履歴は直近100件、削除可能)
難易度・モード設定デバイス内のみ
お客様が追加したサイトのURLデバイス内のみ(いつでも削除可能)
利用状況イベントMixpanel(2年間)

アプリをアンインストールするとデバイス内のデータはすべて削除されます。


6. 要配慮個人情報について

会話の内容に病歴・障害・信条などが含まれる場合、個人情報保護法上の「要配慮個人情報」に該当することがあります。本アプリはこれらの情報についても特別な注意を払い、英語会話トピックの生成目的のみに使用します。


7. お子様のプライバシー

本アプリは13歳未満のお子様を対象としていません。13歳未満の方の個人情報を意図的に収集することはありません。


8. お客様の権利

お客様は以下の権利を有します。

ご要望は下記お問い合わせ先までご連絡ください。Mixpanelに送信された利用状況データの削除については、ご連絡いただいた後に対応いたします。


9. ポリシーの変更

本ポリシーは予告なく変更することがあります。重要な変更がある場合はアプリ内でお知らせします。


10. お問い合わせ

プライバシーに関するご質問・ご要望は以下までご連絡ください。

メールアドレス:eriko6040@gmail.com


本ポリシーは日本の個人情報の保護に関する法律(個人情報保護法)に基づいて作成されています。